Agregar esta web a favoritos como tu página de inicioBookmark and Share
Gonçalves Dias- Cancion del exilio
Publica tus poemas
Bienvenido...
En este sitio web puede entretenerse, escribir, leer y comentar poesía.
Recibe la bendición de Nuestro Señor Jesucristo.

¡Queremos contar contigo! Regístrate en el foro...





Publica tus poemas

Una nueva forma de leer y escribir poesía
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse   Música On line Música On line  Biblioteca VirtualBiblioteca Virtual  AudiolibrosAudiolibros  Cine GratisCine Gratis  PasatiemposPasatiempos  Mini JuegosMini Juegos  JUEGOS FLASHJUEGOS FLASH  Prensa mundialPrensa mundial  HumorHumor  CLUB ORIGAMICLUB ORIGAMI  REVISTERO REVISTERO  MANUALIDADESMANUALIDADES  ZONA DE DESCARGASZONA DE DESCARGAS  BIBLIA ONLINEBIBLIA ONLINE  Diccionario de la Lengua EspañolaDiccionario de la Lengua Española  Diccionario de dudasDiccionario de dudas  Conjugador verbalConjugador verbal  Traductor de Página webTraductor de Página web  Corrector ortográficoCorrector ortográfico  Fonoteca de poetasFonoteca de poetas   SALA DE CHAT SALA DE CHAT  

Comparte | 
 

 Gonçalves Dias- Cancion del exilio

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Tiago
Poeta activo
Poeta activo
avatar

Cantidad de envíos : 21
Edad : 26
Localización : Brasil
Puntos : 64
Reputación : 13
Fecha de inscripción : 07/08/2009

MensajeTema: Gonçalves Dias- Cancion del exilio   Dom Sep 06, 2009 2:23 pm

Canción del exilio

Mi tierra tiene palmeras,
Donde canta el Sabia;
Los pájaros que aqui pian
no pían como allá

Nuestro cielo tiene más estrellas,
Nuestras florestas más flores,
Nuestros bosques tienen más vida,
Nuestra vida más amores.

Meditando, solo por la noche
Más alegría encuentro allá;
Mi tierra tiene palmeras,
Donde canta el Sabia.

Mi tierra tiene Primícias
Que tales no encontro acá;
Meditando solo por la noche --
Más alegría encuentro allá;
Mi tierra tiene palmeras,
Donde canta el Sabia.

Dios no permita que muera,
sin que vuelva para allá;
sin que disfrute las primícias
que no encuentro yo acá;
Sin que vea las palmeras
Donde canta el Sabia.


Última edición por Tiago el Dom Sep 06, 2009 9:05 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Tiago
Poeta activo
Poeta activo
avatar

Cantidad de envíos : 21
Edad : 26
Localización : Brasil
Puntos : 64
Reputación : 13
Fecha de inscripción : 07/08/2009

MensajeTema: Re: Gonçalves Dias- Cancion del exilio   Dom Sep 06, 2009 2:24 pm

Original portugues

Canção do exílio

Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar –sozinho, à noite–
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que disfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Admin
Poeta Admin
Poeta Admin
avatar

Cantidad de envíos : 1305
Edad : 46
Localización : COLOMBIA
Puntos : 2299
Reputación : 113
Fecha de inscripción : 19/03/2008

MensajeTema: Re: Gonçalves Dias- Cancion del exilio   Lun Sep 07, 2009 5:47 pm

Bello y nostálgico canto poético para tu amada patria. Que Dios te devuelva a sus entrañas. Un abrazo.

_________________
ADELAIDA RODRIGUEZ GARNICA
Fundadora y Administradora del Foro
________________________

Comenta otros poemas...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://adelaida-rodriguez1.wix.com/adelaidarod
Tiago
Poeta activo
Poeta activo
avatar

Cantidad de envíos : 21
Edad : 26
Localización : Brasil
Puntos : 64
Reputación : 13
Fecha de inscripción : 07/08/2009

MensajeTema: Re: Gonçalves Dias- Cancion del exilio   Mar Sep 08, 2009 9:46 pm

Gracias, pero no es mia... es de un poeta llamado gonçalves dias
ah, y me gusto tu imagen, porque este poeta murio en un naufragio carca de la playa
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Gonçalves Dias- Cancion del exilio   

Volver arriba Ir abajo
 

Gonçalves Dias- Cancion del exilio

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

 Temas similares

-
» Buenos dias, buenas tardes y buenas noches
» BUENOS DIAS HOY 11/04/2011
» MUY BUEBNOS DIAS HOY 15/04/2011
» bUENOS DIAS HOY 16/04/2011
» BUENOS DIAS HOY 21/04/2011

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Publica tus poemas :: Poemas de homenaje-